A Glossary of Law for Translators Book

A Glossary of Law for Translators


  • Author : José Leyva
  • Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
  • Release Date : 2018-11-05
  • Genre: Uncategoriezed
  • Pages : 162
  • ISBN 10 : 172972146X
  • Total Read : 61
  • File Size : 5,6 Mb

DOWNLOAD BOOK
A Glossary of Law for Translators Summary:

Being bilingual is an asset; and mastering different fields of speciality will make a difference in your bilingual skills. This book can be a helpful resource to learn the essential English-Spanish LEGAL terms. Learn 4 to 5 terms each day and at the end of the year you will master the essential LEGAL terminology in this language combination. This book contains only the most frequently used LEGAL terminology in English and Spanish.

A Dictionary of Law for Translators Book

A Dictionary of Law for Translators


  • Author : José Leyva
  • Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
  • Release Date : 2018-10-10
  • Genre: Uncategoriezed
  • Pages : 162
  • ISBN 10 : 1729600700
  • Total Read : 67
  • File Size : 14,5 Mb

DOWNLOAD BOOK
A Dictionary of Law for Translators Summary:

The purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference work to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used legal terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common legal terminology in English and Spanish.For more than twenty five years, José Luis Leyva has worked as a translator and interpreter in various technical areas. His vast experience in bilingualism has allowed him to interpret for Presidents, Latin American and US governors, ambassadors, CEO ́s, judges, prosecutors, forensic experts and attorneys. He is also the author of other books, including technical dictionaries od the Learn Terminology Series.

Law Dictionary for Translators Book

Law Dictionary for Translators


  • Author : José Leyva
  • Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
  • Release Date : 2018-10-15
  • Genre: Uncategoriezed
  • Pages : 162
  • ISBN 10 : 1729600441
  • Total Read : 80
  • File Size : 15,9 Mb

DOWNLOAD BOOK
Law Dictionary for Translators Summary:

The purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference work to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used legal terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common legal terminology in English and Spanish.

Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong Book

Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong


  • Author : Clara Ho-yan Chan
  • Publisher : Routledge
  • Release Date : 2020-06-01
  • Genre: Foreign Language Study
  • Pages : 154
  • ISBN 10 : 9780429812163
  • Total Read : 92
  • File Size : 19,8 Mb

DOWNLOAD BOOK
Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong Summary:

Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong presents a systematic account from a cross-disciplinary perspective of the activities of legal translation and bilingual law drafting in the bilingual international city of Hong Kong and its interaction with Mainland China and Taiwan in the use of legal terminology. The study mainly examines the challenges posed to English-Chinese translation in the past three decades by elaborate drafting and terminological equivalence, and offers educational and research solutions. Its primary goals are to create legal Chinese that naturally accommodates common law concepts and statutes from the English legal system and to reconcile Chinese legal terms from the different legal systems adopted by Hong Kong, Mainland China and Taiwan. The new directions in legal translation and bilingual law drafting in Hong Kong will have implications for other Chinese regions and for the world. The book is intended for scholars, researchers, teachers and students of legal translation and legal linguistics, legal translators, lawyers and legal practitioners who are engaged in translation, as well as all persons who are interested in legal language and legal translation.

Law Vocabulary for Translators Book

Law Vocabulary for Translators


  • Author : José Leyva
  • Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
  • Release Date : 2018-10-22
  • Genre: Uncategoriezed
  • Pages : 162
  • ISBN 10 : 1729598242
  • Total Read : 59
  • File Size : 18,6 Mb

DOWNLOAD BOOK
Law Vocabulary for Translators Summary:

The purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference work to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used legal terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common legal terminology in English and Spanish.

Technical Law Terms for Translators Book

Technical Law Terms for Translators


  • Author : José Leyva
  • Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
  • Release Date : 2018-10-29
  • Genre: Uncategoriezed
  • Pages : 162
  • ISBN 10 : 1729721923
  • Total Read : 90
  • File Size : 18,8 Mb

DOWNLOAD BOOK
Technical Law Terms for Translators Summary:

Being bilingual is an asset; and mastering different fields of speciality will make a difference in your bilingual skills. This book can be a helpful resource to learn the essential English-Spanish LEGAL terms. Learn 4 to 5 terms each day and at the end of the year you will master the essential LEGAL terminology in this language combination. This book contains only the most frequently used LEGAL terminology in English and Spanish.

A Law Dictionary and Glossary Book

A Law Dictionary and Glossary


  • Author : Alexander Mansfield Burrill
  • Publisher : Unknown
  • Release Date : 1859
  • Genre: Dictionaries, Law
  • Pages : null
  • ISBN 10 : STANFORD:36105044720188
  • Total Read : 96
  • File Size : 9,8 Mb

DOWNLOAD BOOK
A Law Dictionary and Glossary Summary:

A New Law Dictionary and Glossary  containing full definitions of the principal terms of the common and civil law  together with translations and explanations of the various technical phrases in different languages     embracing also all the principal common and civil law maxims  Compiled on the basis of Spelman s glossary  and adapted to the jurisprudence of the United States  etc Book

A New Law Dictionary and Glossary containing full definitions of the principal terms of the common and civil law together with translations and explanations of the various technical phrases in different languages embracing also all the principal common and civil law maxims Compiled on the basis of Spelman s glossary and adapted to the jurisprudence of the United States etc


  • Author : Alexander Mansfield BURRILL
  • Publisher : Unknown
  • Release Date : 1859
  • Genre: Uncategoriezed
  • Pages : null
  • ISBN 10 : BL:A0023204094
  • Total Read : 64
  • File Size : 16,6 Mb

DOWNLOAD BOOK
A New Law Dictionary and Glossary containing full definitions of the principal terms of the common and civil law together with translations and explanations of the various technical phrases in different languages embracing also all the principal common and civil law maxims Compiled on the basis of Spelman s glossary and adapted to the jurisprudence of the United States etc Summary: